I'm afraid so[not] / I hope so[not]

I'm afraid so[not] / I hope so[not]

※ I'm afraid so / I'm afraid not 와 I hope so / I hope not

 

◎ 기분이 내키지 않는 일 중에서 

「그럴 것 같으면」⇒「I'm afraid so.」 

「그럴 것 같지 않으면」⇒「I'm afraid not.」 

 

 

「긍정을 희망하면」⇒「I hope so.」 

「부정을 희망하면」⇒「I hope not.」 

 

 

A: It will rain tomorrow. 내일 비가 오겠는데요. 

B: I'm afraid so. 안됐지만 그럴 것 같아요. 

B: I hope not. 비가 안왔으면 좋겠어요. 

 

 

A: Will it rain tomorrow? 내일 비가 올까요? 

B: I'm afraid not. 유감스럽게도 안올 것 같아요. 

B: I hope so. 그랬으면 좋겠어요.