when

◈ when (~할 때, ~하면)

 

when 바로 뒤에 「주어 + 동사」의 어순이 오면 대부분 접속사로 쓰여 「~할 때, ~하면」으로 해석한다. (부사절 유도접속사 when) 

 

그러나 when 이 문장속에 쓰여서 when 앞에 tell+사람, know, find out, think about과 같은 타동사(구)가 있으면 의문사로 쓰여 '언제'라고 해석한다. (의문사절 유도접속사 when = 명사절) 

 

- 부사절로 쓰일 때: 「~할 때, ~하면」 

- 명사절로 쓰일 때: 「언제」 

 

 

●부사절로 쓰일 때 

 

When she was a girl, 

she was very smart. 소녀였을 때, 그녀는 아주 영리했다. (When she was a girl은 부사절) 

When he came in, I was studying English. 그가 들어 왔을 때, 나는 영어를 공부하고 있었다. 

when절이 부사절로 쓰일 경우, when절을 문장 뒤에 놓을수 있다. 이때는 콤마(,)를 넣지 않는다. 

She was very smart when she was a girl, 

 

 

●명사절로 쓰일 때 

 

Tell me when he came home. 그가 언제 집에 왔는지 말해줘. 

I don't know when he came back. 나는 그가 언제 돌아왔는지 모른다. 

 

※ 시간 접속사 when이 부사절로 쓰일 경우, 미래는 현재시제를 사용한다. 

I will go there when he comes back. 그가 돌아 올 때 나는 거기로 갈 것이다.

 

- 주절, 종속절 모두 미래의 뜻을 나타내고 있으나 when 절이 시간의 부사절로 쓰였으므로 will come을 쓰지 않고 comes(현재시제)을 쓴다.

자료출처: 그래머딕 www.GrammarDic.co.kr
대한민국 대표 영어자료 사이트
- 허가받은 개인 및 업체 미디어 외에 무단복제를 금합니다. -