at, in 의 차이와 용법

◈ at, in의 차이와 용법

◆ at 은 비교적 좁은장소에 사용하며 in 은 비교적 넓은장소에 사용한다.
He arrived at Seoul Station. 그는 서울역에 도착했다.
He arrived in Seoul. 그는 서울에 도착했다.
I live in Seoul, and he lives at Ulsan. 나는 서울에서 살고, 그는 마산에서 산다.
Seoul is in Korea. 서울은 한국에 있다.

◆「~의 안에」,「~의 속에」의 뜻이 강할 때는, 장소의 크고 작음에 관계없이 in을 사용한다.
There was a large crowd in the store. 가게 안에 많은 사람들이 있었다.

◆ 작은 나라일 경우에도, 나라 이름에는 at을 사용하지 않는다.
He arrived in Monaco. 그는 모나코에 도착했다.(O)
He arrived at Monaco. 그는 모나코에 도착했다.(X)

◆ 넓은 장소라도 먼 곳을 말할 때는 지도상의 일점으로 생각하여 at을 쓰는 경우가 있다.
We shall meet at Seoul. 우리 서울에서 만나자.

◆ on the street / in the street
「거리에」라고 표현할 때 미국에서는 on the street 라고 하고 영국에서는 in the street라고 한다. 마찬가지로 거리의 이름앞에는 미국에서는 on을 쓰고 영국에서는 in을 쓴다.

Playing on[in] the street is dangerous.거리에서 노는것은 위험하다.
There are many people on[in] the street. 거리에 많은 사람들이 있다.
Mr.James lives on[in] seventh Avenue. 제임스씨는 7번가에 산다.

자료출처: 그래머딕 www.GrammarDic.co.kr
대한민국 대표 영어자료 사이트
- 허가받은 개인 및 업체 미디어 외에 무단복제를 금합니다. -