가정법 과거 문장의 직설법 전환

현재 사실에 반대되는 가정법 과거의 문장은 현재 사실을 나타내는 직설법 문장으로 전환이 가능하다. (가정법 과거 ↔ 직설법 현재) If I were a bird, I could fly to you. 내가 새라면, 당신에게 날아갈 수 있을 텐데. ⇒ As I am not a bird, I can’t fly to you. 내가 새가 아니기 때문에 당신에게 날아갈 수 없다. If she had enough money, she could buy a new car. 그녀에게 돈이 충분하다면, 그녀는 새 차를 살 수 있을 텐데. ⇒ She doesn't have enough money, so she can’t buy a new car. 그녀는 돈이 충분하지 않다. 그래서 새 차를 살 수 없다. * 가정법 과거구문에서 if절의 if는 생략될 수 있으며, 이때는 주어와 동사가 도치된다. 이때 문장의 첫 머리에는 be동사나 조동사만이 나올 수가 있다. If I were rich, I could help all of them. 내가 부자라면 그들 모두를 도울 수 있을 텐데. = Were I rich, I could help all of them.

자료출처: 그래머딕 www.GrammarDic.co.kr
대한민국 대표 영어자료 사이트
- 허가받은 개인 및 업체 미디어 외에 무단복제를 금합니다. -