부사적 용법의「정도」

「형용사 + to부정사」는 「~하기에 ...하다」 라는 뜻으로, to부정사의 부사적용법(정도)에 해당한다.
여기서 to 부정사는 형용사의 의미를 한정해 주는 부사적용법으로 쓰인다. 이때 문장의 주어는 사실 의미상 to부정사의 목적어로 볼 수 있다.

This book is easy to read. 이 책은 읽기에 쉽다.
= It is easy to read this book. [가주어 진주어구문]
= To read this book is easy.

Do you think this water is safe to drink? 당신은 이 물이 마시기에 안전하다고 생각합니까?
= Do you think it is safe to drink this water?

We often feel that art is difficult to understand. 예술은 이해하기 어렵다고 느낄 때가 많다.
= We often feel that it is difficult to understand art.

자료출처: 그래머딕 www.GrammarDic.co.kr
대한민국 대표 영어자료 사이트
- 허가받은 개인 및 업체 미디어 외에 무단복제를 금합니다. -