부정사의 가주어와 진주어

◎ 가주어 진주어

 

to부정사가 문장의 주어로 쓰이는 경우, 다른 구성 성분보다 길이가 길 경우 문장의 균형미를 맞추기 위해 가짜 주어 it을 주어 자리에 내세우고 to부정사 본인은 문장의 맨 뒤로 돌린 형식을「가주어 It, 진주어 to부정사」라고 한다. 

♣ 참고) 문장의 안정성이란, 길이가 짧은 구나 절을 우선적으로 앞에 놓는다.

♣ 참고)  to부정사의 가목적어 진목적어 형식도 있다.

 

To enter a cage	is	dangerous.	우리에 들어가는 것은 위험하다
S	V	C	2형식 문장
→ It is dangerous to enter a cage

 

○ 가주어 it을 사용한 이유 : 

 

위 문장에서 주어로 쓰인 to부정사구 To enter a cage (우리에 들어가는 것) 이 다른 구성 성분보다 길이가 길다. 동사(is) 보어(dangerous)는 각각 한 단어, to부정사구는 4 단어

 

이는 문장의 안정성에서 벗어나므로 가짜 주어인 it을 주어 위치에 내세우고 진짜 주어인 to부정사구를 맨 뒤로 돌렸다. 

해석은 의미상 주어인 to부정사구를 먼저 해석하고, 가주어 it은 해석하지 않는다. 

 

It is always exciting to watch a race. 경주를 보는 것은 언제나 흥미진진해.

: it은 형식상 쓰인 가주어이고, to부정사구인 to watch a race가 진주어이다. 진주어인 to부정사구가 너무 긴 경우, 그 자리에 가주어 it을 쓰고 진주어인 to부정사구는 문장의 뒤로 보낸다. 해석 시 to부정사구가 진주어이므로 it은 해석하지 않고 to부정사구를 주어로 해석한다.

 

 

It is sad to drop all of the meat into the pond. 고기를 전부 연못에 떨어뜨리는 것은 슬프다.

: 내용이 긴 to부정사가 주어 역할을 할 때, 보통 주어 자리에 it을 쓰고 to부정사는 뒤에 쓴다. 이 문장에서는 It이 to drop all of the meat into the pond(고기를 전부 연못에 떨어뜨리는 것)을 대신하는 가주어이다.

 

 

○ 의미상의 주어 

 

가주어 진주어 구문에서 to부정사구의 의미상 주어가 필요한 경우 to부정사 앞에 「for + 목적격」형태로 놓을 수 있다. 

→ It is dangerous (for a child) to enter a cage. 아이가 우리에 들어가는 것은 위험하다. 

 

It is easy to do so. 그렇게 하는것은 쉽다.

→ It is easy for him to do so. 그가 그렇게 하는 것은 쉽다.

☞부정사의 의미상의 주어 

 

♣ 참고)  to부정사의 가목적어 진목적어 형식도 있다.

☞부정사의 가목적어 진목적어