가정법 과거완료 문장의 직설법 전환

◈ 가정법 과거완료 문장의 직설법 전환 과거 사실에 반대되는 가정법 과거완료의 문장 ⇒ 과거 사실을 나타내는 직설법 문장 If she had worked hard, she could have passed the exam. 그녀가 열심히 공부했다면, 그녀는 시험에 합격할 수 있었을 것이다. ⇒ As she didn’t work hard, she could not pass the exam. 열심히 공부하지 않았기 때문에 그녀는 시험에 합격할 수 없었다. If he had done it, he would not have been punished. 그가 그것을 했다면, 그는 벌받지 않았을 것이다. ⇒ He didn’t do it, so he was punished. 그는 그것을 하지 않았다. 그래서 그는 벌을 받았다. If I had known the fact, I would have told it to you. 내가 그 사실을 알았다면, 나는 당신에게 그것을 말했을 것이다. ⇒ I didn’t know the fact, so I did not tell it to you. 나는 그 사실을 몰랐다. 그래서 당신에게 그것을 말하지 않았다. * 가정법 과거완료 구문에서 if절의 if는 생략될 수 있으며, 이때는 주어와 동사가 도치된다. If I had taken your advice, I should have been happier. 내가 당신의 충고를 받아들였다면 더 행복했을 텐데. = Had I taken your advice, I should have been happier.

자료출처: 그래머딕 www.GrammarDic.co.kr
대한민국 대표 영어자료 사이트
- 허가받은 개인 및 업체 미디어 외에 무단복제를 금합니다. -